1 00:00:00,000 --> 00:00:12,750 ::::::::: Timu ya Tafsiri ya Irene inatoa :::::::: ::::@AirenTeam:::: 2 00:01:01,645 --> 00:01:03,750 Nilikasirika kwamba hukuniamini 3 00:01:05,615 --> 00:01:06,780 unasemaje sasa 4 00:01:08,554 --> 00:01:10,049 Je, unaweza kuamini sasa? 5 00:01:10,395 --> 00:01:12,490 Una muda tu hadi mwisho wa programu 6 00:01:12,524 --> 00:01:15,420 Ikiwa huwezi hadi wakati huo, kwa nini unapaswa? Niambie nimuue huyu mtoto 7 00:01:16,395 --> 00:01:18,829 Nitakuonyesha kitu ambacho hutasahau maisha yako yote 8 00:01:20,664 --> 00:01:23,505 ::::::::: Ai (Kipanya) Ren :::::::: ::::@AirenTeam:::: 9 00:01:23,505 --> 00:01:25,670 - (Mwindaji: Sehemu ya Kwanza) 10 00:01:29,344 --> 00:01:32,909 Ilikuwa ni kawaida kwamba nilikuwa na hasira 11 00:01:33,745 --> 00:01:36,814 Labda hasira hiyo ndiyo ilikuwa nia 12 00:01:36,814 --> 00:01:38,909 Ilinifanya niishi hadi sasa 13 00:01:39,185 --> 00:01:42,890 Siku niliyorudi nyumbani baada ya kumsamehe Han Sujun 14 00:01:43,424 --> 00:01:45,250 Kweli nililala kama mtoto mchanga 15 00:01:45,555 --> 00:01:46,864 ...baada ya tukio hilo 16 00:01:46,864 --> 00:01:48,224 (Hati ya Binadamu: Msamaha) 17 00:01:48,224 --> 00:01:49,829 Nililala vizuri kwa mara ya kwanza 18 00:01:58,004 --> 00:01:59,670 Je, ninaweza kununua wakati fulani? 19 00:02:01,174 --> 00:02:02,870 Je, ili onyesho hili lifikie kilele chake? 20 00:02:08,585 --> 00:02:10,855 Mtekaji nyara anaweza kuomba pesa 21 00:02:10,855 --> 00:02:12,754 Lakini mhalifu huyu hajatoa ombi kama hilo hadi sasa 22 00:02:12,754 --> 00:02:14,685 Muuaji huyu aliiba mtoto 23 00:02:14,685 --> 00:02:16,454 Kisha akawauliza polisi sababu Kwa nini anataka kumuua mtoto huyu? 24 00:02:16,454 --> 00:02:17,825 Tafuta na urekodi programu ya mada hii 25 00:02:17,825 --> 00:02:18,924 ...tusiruhusu kwa hali yoyote ile 26 00:02:18,924 --> 00:02:20,659 Polisi wanapaswa kufanyia kazi maneno ya mhalifu 27 00:02:20,665 --> 00:02:22,525 ...Sasa polisi waje kumsikiliza mtaalamu wa magonjwa ya akili 28 00:02:22,525 --> 00:02:25,359 Na pata jibu la swali ulilouliza kwenye programu Je, hili ni shindano la televisheni? 29 00:02:25,665 --> 00:02:28,359 ... jambo bora zaidi - Je, ikiwa programu itaghairiwa hivi? 30 00:02:28,805 --> 00:02:31,530 Nchi yetu inaweza kufanya lolote kuokoa maisha ya mtoto, ni hivyo tu? 31 00:02:41,145 --> 00:02:42,879 Je, wewe ni mama yake Han Kook? 32 00:02:45,814 --> 00:02:48,050 Samahani, mpelelezi 33 00:02:52,594 --> 00:02:53,789 Mama yake Han Kook 34 00:02:57,634 --> 00:02:59,229 Mheshimiwa Polisi 35 00:02:59,634 --> 00:03:02,500 Mheshimiwa Polisi, tafadhali rekodi programu 36 00:03:02,675 --> 00:03:06,074 Mwanangu...mwanangu naomba uniokoe 37 00:03:06,074 --> 00:03:07,770 Nitafanya kila niwezalo 38 00:03:07,905 --> 00:03:10,414 Nitafanya chochote utakachoniomba 39 00:03:10,414 --> 00:03:11,770 Je, uliileta hapa? ...tafadhali- 40 00:03:12,215 --> 00:03:13,580 Ndiyo maana nimekuja hapa 41 00:03:14,344 --> 00:03:16,080 Tafadhali jisalimishe 42 00:03:16,155 --> 00:03:18,680 Chi Kook na nyanyake Bong Yi 43 00:03:18,814 --> 00:03:20,819 Lazima tumkamate aliyewaletea majanga haya 44 00:03:21,425 --> 00:03:22,650 Haraka na uichukue 45 00:03:22,925 --> 00:03:25,349 Bwana mpelelezi nakuomba sana 46 00:03:26,025 --> 00:03:27,465 tafadhali- Bibi, simama - 47 00:03:27,465 --> 00:03:28,765 Katuni hii haisaidii kutatua kesi 48 00:03:28,765 --> 00:03:31,265 Tafadhali muokoe mtoto wangu 49 00:03:31,265 --> 00:03:32,930 tafadhali- Wacha tuifanye, Detective Ko- 50 00:03:32,935 --> 00:03:35,930 tafadhali, tafadhali 51 00:03:36,305 --> 00:03:38,474 mpelelezi mwenza Hatuwezi hapa - 52 00:03:38,474 --> 00:03:39,870 Tunapaswa kwenda kutoka hapa 53 00:03:39,905 --> 00:03:41,139 Tunafanya wapi hili? 54 00:03:41,905 --> 00:03:43,039 unakaribishwa 55 00:03:43,974 --> 00:03:45,340 hapa- Ni vizuri hapa - 56 00:03:49,015 --> 00:03:50,110 weka chini 57 00:03:52,884 --> 00:03:54,180 si unanikumbuka 58 00:03:54,555 --> 00:03:56,419 Ndiyo? Tayari nimekuhoji- 59 00:03:57,294 --> 00:03:58,354 kuna nini 60 00:03:58,354 --> 00:04:00,124 Mahojiano yangu ya kwanza kama mwanafunzi wa ndani na Alikuwa mwanafunzi wa shule ya upili 61 00:04:00,124 --> 00:04:02,289 ambaye alikuwa ameshinda tuzo ya shujaa wa raia 62 00:04:02,694 --> 00:04:05,189 Alikuwa mwanafunzi wa afisa Jung 63 00:04:06,134 --> 00:04:08,965 Wakati huo, Kelly alinisumbua kukubaliana na mahojiano 64 00:04:08,965 --> 00:04:11,000 Alisema kwamba hakufanya chochote, yote yalikuwa kazi ya rafiki yake 65 00:04:11,104 --> 00:04:12,675 Aliendelea kusema hivyohivyo tangu mwanzo hadi mwisho wa mahojiano 66 00:04:12,675 --> 00:04:14,969 Sio mimi, alikuwa Chi Cook 67 00:04:16,444 --> 00:04:19,274 Kijana tuliyemsaidia 68 00:04:19,275 --> 00:04:20,979 Nilikuwa nimeiona hivi majuzi 69 00:04:21,085 --> 00:04:22,240 wapi 70 00:04:22,544 --> 00:04:24,284 ... vizuri- Siku mbili tayari zimepita. 71 00:04:24,284 --> 00:04:27,219 Tuna siku moja tu kabla ya matangazo Tunapaswa kuanza kazi yetu hivi karibuni 72 00:04:28,025 --> 00:04:29,594 ...kulingana na ushahidi wa waathiriwa 73 00:04:29,594 --> 00:04:31,449 Niambie ikiwa unapata chochote 74 00:04:31,824 --> 00:04:34,789 Hebu tuweke kando kesi ya Song Suho na Kim Gatnan kwa sasa 75 00:04:35,365 --> 00:04:36,490 ndio 76 00:04:37,164 --> 00:04:39,329 Kesi hiyo inavutia zaidi kuliko nilivyofikiria 77 00:04:40,104 --> 00:04:42,600 Ed ndiye aliyemhoji Chi Cook 78 00:04:46,474 --> 00:04:48,300 Habari, Baba Ko 79 00:04:48,474 --> 00:04:50,910 Nilifanya chabcha kidogo na mambo mengine 80 00:04:50,974 --> 00:04:52,209 Kula pamoja 81 00:04:52,445 --> 00:04:54,939 Kwa nini ulifanya wengi? 82 00:04:55,445 --> 00:04:58,379 Usimwambie Mochi, niliirekebisha 83 00:04:59,585 --> 00:05:01,019 Ikiwa anajua, hatakula 84 00:05:02,385 --> 00:05:03,550 jicho 85 00:05:04,554 --> 00:05:05,750 Afisa Jung 86 00:05:08,125 --> 00:05:11,160 Tafadhali angalia Mochi 87 00:05:13,405 --> 00:05:14,660 usijali 88 00:05:15,835 --> 00:05:18,100 Kwa hivyo ninaenda- kwaheri- 89 00:05:21,445 --> 00:05:22,639 baba 90 00:05:24,145 --> 00:05:25,339 ndio 91 00:05:28,114 --> 00:05:29,579 Si kweli huchukii? 92 00:05:30,655 --> 00:05:31,949 Ninasema Han Sujun 93 00:05:32,655 --> 00:05:33,850 Huna hasira naye? 94 00:05:34,955 --> 00:05:37,149 ...huyo baba alimuua mama yako 95 00:05:37,655 --> 00:05:39,860 Na yeye ndiye aliyesababisha wewe kuanguka katika hali hii 96 00:05:40,794 --> 00:05:42,319 Je, una hasira au chuki dhidi yake? 97 00:05:44,195 --> 00:05:47,560 vipi kuhusu Je Mochi alisema chochote? 98 00:05:48,234 --> 00:05:49,500 ... hapana, tu 99 00:05:53,544 --> 00:05:54,839 Nina hamu ya kujua 100 00:05:55,104 --> 00:05:57,240 Unaweza kuniambia ukweli? 101 00:05:57,775 --> 00:06:00,040 Unawezaje kumsamehe? 102 00:06:00,484 --> 00:06:03,250 Wewe ni binadamu pia ...vipi 103 00:06:04,354 --> 00:06:05,879 Ungewezaje kumsamehe? 104 00:06:08,284 --> 00:06:11,189 Ninamwomba Mungu kila siku 105 00:06:12,395 --> 00:06:14,860 Ninamuuliza kila siku 106 00:06:15,364 --> 00:06:17,959 Okoa roho ya Han Sujun 107 00:06:20,765 --> 00:06:22,000 kwaheri 108 00:06:29,544 --> 00:06:31,370 Nilikupa nafasi ya mwisho 109 00:06:32,414 --> 00:06:33,610 Ko Mo Ameshinda 110 00:06:36,784 --> 00:06:39,410 Detective Ko, ni saa nane 111 00:06:39,684 --> 00:06:41,449 Programu huanza baada ya masaa mawili 112 00:06:42,424 --> 00:06:43,689 muda umekwisha 113 00:07:10,184 --> 00:07:13,250 Baba Ku, habari 1 00:07:13,484 --> 00:07:16,454 Habari afisa Jung, kuna nini? 2 00:07:16,455 --> 00:07:17,920 Kwa nini umeniuliza tukutane hapa? 3 00:07:18,755 --> 00:07:19,889 ... uh, uaminifu 4 00:07:20,965 --> 00:07:23,860 Nilikuwa nikifikiria hivyo ...tuma moja mahali mbali 5 00:07:24,335 --> 00:07:25,730 Ndio maana nilihitaji ushauri 6 00:07:26,864 --> 00:07:28,529 Je, utamtuma mahali fulani mbali? 7 00:07:33,075 --> 00:07:35,199 ... kwenda au la 8 00:07:36,775 --> 00:07:38,170 Bado sijaamua juu yake 9 00:07:39,044 --> 00:07:40,209 nini 10 00:07:41,844 --> 00:07:43,480 Ngoja nikuulize kwa mara ya mwisho 11 00:07:45,184 --> 00:07:46,850 kwa mara ya mwisho? nini cha kuuliza 12 00:07:46,984 --> 00:07:48,750 ...wewe kweli 13 00:07:50,255 --> 00:07:52,120 Je, hujachukizwa na Han Soo Joon? 14 00:07:53,825 --> 00:07:55,459 Ina maana huna hasira naye? 15 00:07:55,494 --> 00:07:57,360 ...alikuumiza mwili 16 00:07:57,664 --> 00:08:00,629 Kwamba mpelelezi anaishi hivyo Yote ni makosa ya Han Sujune 17 00:08:03,635 --> 00:08:07,100 Nilimsamehe Han Soo Joon sasa hivi 18 00:08:12,174 --> 00:08:13,480 ulimsamehe 19 00:08:16,984 --> 00:08:18,910 (Sherlock Hong Joo) 20 00:08:19,114 --> 00:08:20,819 Nina hamu ya kujua jibu 21 00:08:22,054 --> 00:08:25,250 Waambie wote, hakuna wakati uliobaki kwao 22 00:08:25,554 --> 00:08:28,459 Ikiwa hawezi kujibu kwa usahihi, mvulana atamuua mtoto 23 00:08:30,734 --> 00:08:32,459 Sikuwahi kusema kwamba nitamuua mvulana huyo 24 00:08:33,804 --> 00:08:34,930 nini 25 00:08:34,965 --> 00:08:36,500 ...nilisema nitaua 26 00:08:40,604 --> 00:08:42,069 Lakini sikusema mvulana 27 00:08:48,044 --> 00:08:49,180 kulia 28 00:08:51,484 --> 00:08:52,649 wewe 29 00:09:03,395 --> 00:09:05,659 Ngoja nikuulize moja kwa moja. Mpelelezi Kumochi 30 00:09:06,265 --> 00:09:07,759 Je, umepata jibu? 31 00:09:08,704 --> 00:09:11,299 Je, tunaweza kuokoa Han Kook? 32 00:09:13,745 --> 00:09:15,240 Ngoja niulize tena 33 00:09:15,905 --> 00:09:18,940 Je, umepata jibu? 34 00:09:21,115 --> 00:09:22,279 nimepata 35 00:09:25,655 --> 00:09:27,225 ..basi tuambie kwanini 36 00:09:27,225 --> 00:09:29,919 Mhalifu aliamua kuwaua wahasiriwa 37 00:09:31,324 --> 00:09:34,659 Kabla sijajibu, lazima niangalie kitu kwanza 38 00:09:36,765 --> 00:09:37,990 Je, unatazama kipindi hiki? 39 00:09:38,934 --> 00:09:42,330 Uliniuliza nielewe kwanini uliwachagua wahasiriwa hawa 40 00:09:44,434 --> 00:09:45,970 ...kama unataka kusikia jibu 41 00:09:46,605 --> 00:09:48,475 ...Nahitaji kuhakikisha kuwa wewe ndiye uliyepiga simu 42 00:09:48,475 --> 00:09:50,409 Na akaniuliza nije kwenye programu 43 00:09:50,775 --> 00:09:53,210 Nithibitishie kwamba Han Kook bado yu hai 44 00:09:53,745 --> 00:09:55,409 Kwa njia hii mchezo unakuwa wa haki 45 00:09:56,284 --> 00:09:57,509 Unajua nambari yangu, sivyo? 46 00:09:58,615 --> 00:10:02,950 Kisha nitakuambia kwa nini hasa Ulichagua watu hao kama wahasiriwa 47 00:10:08,395 --> 00:10:10,330 Kwa kweli anafanya yote niliyosema 48 00:10:11,064 --> 00:10:14,834 Detective Ko, kesi hizi zote Wana kipengele cha kawaida 49 00:10:14,834 --> 00:10:18,100 ...hiyo ni kweli, karibu na matukio yote ya uhalifu 50 00:10:18,174 --> 00:10:19,669 ... kulikuwa na msalaba 51 00:10:19,845 --> 00:10:23,100 Na vidole vya kati vya wahasiriwa vinaelekeza kwake 52 00:10:23,574 --> 00:10:25,615 Ni bora kudhani hivi ... kwamba muuaji alimchukia Aliye Juu 53 00:10:25,615 --> 00:10:27,840 Au angalau una chuki dhidi yake 54 00:10:28,314 --> 00:10:31,549 ...Kwanza, niliamini kuwa wahasiriwa wote 5 kati ya 7 55 00:10:31,615 --> 00:10:34,255 ...isipokuwa Song Soo Ho na yule bibi kizee kutoka Gudong 56 00:10:34,255 --> 00:10:35,424 ..ambaye alikuwa na umri wa miaka 70 57 00:10:35,424 --> 00:10:39,355 ambayo pengine ni kuuawa ...ili muuaji afanye siri yake 58 00:10:39,355 --> 00:10:42,090 Kuchaguliwa kwa nasibu 59 00:10:42,095 --> 00:10:45,235 Lakini basi muuaji alikuita wewe binafsi 60 00:10:45,235 --> 00:10:47,765 Kweli, kuna kiwango Kulingana na hilo, ninachagua wahasiriwa wangu 61 00:10:47,765 --> 00:10:50,833 Amekiri waziwazi kuwa 5 kati ya mauaji hayo 62 00:10:50,834 --> 00:10:52,105 Sio kwa nasibu 63 00:10:52,105 --> 00:10:53,799 ...Ndiyo, simu yetu ilipoisha 64 00:10:53,944 --> 00:10:56,269 Nilirudi kwenye matukio ya uhalifu nikiwa nimefumbua macho 65 00:10:57,944 --> 00:11:00,639 ... Byun Soon-yong alikuwa mama asiye na mwenzi 66 00:11:00,814 --> 00:11:02,385 ...ambaye alifanya kazi jikoni baa 67 00:11:02,385 --> 00:11:05,549 Baada ya kifo cha mkewe, ataweza kumtunza binti yake 68 00:11:05,554 --> 00:11:07,725 ...Kama Park Jung Ho, alikuwa kijana ambaye 69 00:11:07,725 --> 00:11:09,379 Mchana na usiku, alikuwa akisimamia kazi yake ya muda 70 00:11:09,995 --> 00:11:11,054 Oi Oi 71 00:11:11,054 --> 00:11:13,460 Hiyo kahawa ya papo hapo Ilipatikana katika eneo la uhalifu 72 00:11:14,265 --> 00:11:16,159 ... Park Jung-ho ndiye anayesimamia kahawa hii 73 00:11:16,564 --> 00:11:17,990 Hailiwi kwa raha 74 00:11:18,164 --> 00:11:20,659 Ilikuwa ni jambo ambalo alipaswa kufanya Tumia kukaa macho na macho 75 00:11:20,964 --> 00:11:25,100 Muuaji, ambayo ni mengi sana kwa mwathirika Ilikuwa muhimu, kuchukuliwa kama ngawira 76 00:11:25,135 --> 00:11:28,375 Alikuwa anajua kabisa kwamba kahawa hii Park Jung Ho inamaanisha nini? 77 00:11:28,375 --> 00:11:30,074 (Kwa nini polisi bado hawajamkamata?) 78 00:11:30,074 --> 00:11:31,940 (Natumai utakufa, monster. Nafsi yake ilikuwa na furaha, alikuwa mchanga) 79 00:11:36,655 --> 00:11:39,149 ...mwokoaji pekee, mlinzi wa gereza Nachi Cook 80 00:11:39,314 --> 00:11:41,919 Alikuwa kijana mwaminifu na mkarimu 81 00:11:42,054 --> 00:11:43,990 ...kulingana na mazungumzo ya waliomzunguka 82 00:11:43,995 --> 00:11:46,789 Hakuwa aina ya mtu wa kuvumilia uonevu 83 00:11:46,895 --> 00:11:50,360 *Hata kabla ya shule ya upili, huyo Aliokoa wananchi katika mgogoro huo 84 00:11:53,164 --> 00:11:56,299 ...Bwana Kim asiye na makazi, ambaye bado hatujamtambua 85 00:11:56,334 --> 00:11:59,629 Pia, yeye ni maarufu kati ya watu wengine wasio na makazi karibu naye 86 00:11:59,875 --> 00:12:02,539 Alikuwa mtu mkimya 87 00:12:02,745 --> 00:12:04,940 ... pamoja na mtu huyo 88 00:12:04,944 --> 00:12:07,245 Na aligawana chakula chake na wengine 89 00:12:07,245 --> 00:12:09,210 Alikuwa muungwana 90 00:12:13,985 --> 00:12:15,525 Hujambo, huyu ni Sherlock Hong Joo 91 00:12:15,525 --> 00:12:17,225 Usichoke 92 00:12:17,225 --> 00:12:19,794 Nina habari muhimu kuhusu muuaji 93 00:12:19,794 --> 00:12:21,220 Haya, nakusikiliza 94 00:12:22,225 --> 00:12:25,330 Ninataka kuzungumza na mtayarishaji Choi Hyung Joo mwenyewe 95 00:12:25,534 --> 00:12:27,664 Unaweza kutuambia kwanza 96 00:12:27,664 --> 00:12:29,259 ... kisha tunaangalia- Oh, kweli? 97 00:12:29,804 --> 00:12:32,970 Ni muhimu sana, naweza kumwambia tu 98 00:12:34,145 --> 00:12:35,340 Ilikua mbaya sana 99 00:12:36,145 --> 00:12:38,309 kwaheri- subiri- 100 00:12:38,975 --> 00:12:40,279 Hutanii, sivyo? 101 00:12:41,444 --> 00:12:43,385 Nitakupeleka hewani- ... hii ndiyo yote- 102 00:12:43,385 --> 00:12:44,850 Nchi inatangazwa, sivyo? 103 00:12:45,155 --> 00:12:46,580 unaweza kubadilisha sauti yangu 104 00:12:46,755 --> 00:12:50,053 Ikiwa mhalifu atatambua sauti yangu, nitakuwa hatarini 105 00:12:50,054 --> 00:12:52,750 Nimesikia kuwa una habari muhimu kuhusiana na kesi hii 106 00:12:52,954 --> 00:12:55,120 Sio juu ya kesi hiyo 107 00:12:55,194 --> 00:12:57,830 Nina swali kwa mpelelezi 108 00:12:58,464 --> 00:13:01,529 Detective Ku, nitaenda moja kwa moja kwenye point 109 00:13:01,865 --> 00:13:05,470 Je, unadhani uwezo wa hili Je, ungependa kuwa katika mpango huu? 110 00:13:06,875 --> 00:13:08,745 Uvumi unasema kwamba wewe ...unajihusisha na kamari haramu 111 00:13:08,745 --> 00:13:11,269 Na pia unapokea rushwa kutoka kwa wahalifu 112 00:13:11,645 --> 00:13:12,870 sawa? 1 00:13:14,745 --> 00:13:17,054 Sijui hizi tetesi ulizisikia wapi 2 00:13:17,054 --> 00:13:18,985 lakini shit - Ndio, hakika, chochote unachosema - 3 00:13:18,985 --> 00:13:20,054 ...kwa hiyo huyu ndiye anasema 4 00:13:20,054 --> 00:13:21,419 Wewe ni mmoja wa washiriki waliofiwa wa moja ya familia za mwathiriwa Mwindaji wa siri ni nini? 5 00:13:24,194 --> 00:13:26,860 Mbona hunijibu? Tulikuuliza swali 6 00:13:28,664 --> 00:13:30,990 Je, hii ina uhusiano gani na kesi hii? 7 00:13:31,194 --> 00:13:33,059 Ni lazima kuwa uvumi wa kweli 8 00:13:34,464 --> 00:13:38,570 Ulimwona mwindaji wa kichwa kwa macho yako mwenyewe Alikata shingo ya mama yako 9 00:13:40,174 --> 00:13:42,840 Lazima umepigwa sana 10 00:13:44,245 --> 00:13:47,885 Lo, kwa njia, kuhusu muuaji huyo wakati fulani uliopita Aliruka kutoka kwenye turubai 11 00:13:47,885 --> 00:13:49,539 Yule aliyewaua dada wawili kwa nyundo 12 00:13:50,015 --> 00:13:52,309 umeruka kweli? 13 00:13:52,515 --> 00:13:54,120 Hukumsukuma? 14 00:13:55,385 --> 00:13:56,580 Haikuwa kazi yangu 15 00:13:57,454 --> 00:13:59,549 Nilikuwa natania, baba, nilikuwa natania 16 00:13:59,895 --> 00:14:01,860 Labda polisi wataniua? 17 00:14:03,434 --> 00:14:08,500 Lakini nina hakika ulitaka kumsukuma mara mia 18 00:14:10,034 --> 00:14:11,570 Ni kama huwezi kunijibu 19 00:14:12,034 --> 00:14:14,600 Kukaa kimya ni moja ya ishara za kukiri 20 00:14:16,204 --> 00:14:17,375 ...unatekeleza mpango huu 21 00:14:17,375 --> 00:14:19,210 Ili kumpata muuaji na kumuua, sivyo? 22 00:14:19,574 --> 00:14:21,809 Kwa kweli, mtoto huyo yuko hai Ni jambo la mwisho unalofikiria 23 00:14:22,084 --> 00:14:23,210 ndio 24 00:14:24,015 --> 00:14:26,480 Nimekupigia simu kukuambia hili 25 00:14:26,625 --> 00:14:28,649 Kwa sababu nilikuwa na wasiwasi na wewe 26 00:14:28,855 --> 00:14:31,690 Huwezi kudhibiti hisia zako unapomwona muuaji 27 00:14:31,694 --> 00:14:34,889 ...Basi mpango huu ni kwa ajili hiyo Unaokoa mtoto wa mtu mwingine 28 00:14:35,664 --> 00:14:36,889 wasiwasi? 29 00:14:36,895 --> 00:14:40,059 Kuwa na wasiwasi juu yako mwenyewe, kisaikolojia. jamani wewe ni mgonjwa 30 00:14:40,164 --> 00:14:42,259 Ulinilaani? 31 00:14:43,605 --> 00:14:47,370 Hata wakati wa kuzungumza na mtumiaji wa mtandao Unaweza pia kupoteza udhibiti 32 00:14:47,674 --> 00:14:49,474 Unataka kumkabili vipi muuaji? 33 00:14:49,475 --> 00:14:52,070 ...unapaswa kuwa mtulivu kuliko wengine 34 00:14:52,975 --> 00:14:54,179 Hujambo? 35 00:15:07,025 --> 00:15:08,720 Maandalizi ya kutosha 36 00:15:09,365 --> 00:15:11,860 Ni wakati wa kuanza mchezo kuu 37 00:15:13,064 --> 00:15:14,235 Sababu pekee niliyoanzisha kipindi hiki cha moja kwa moja 38 00:15:14,235 --> 00:15:16,034 Inaokoa tu maisha ya Han Koke 39 00:15:16,034 --> 00:15:19,370 Mpango huu ndio sababu pekee ya utangazaji wake Ikiokoa Jun Han Koke 40 00:15:20,005 --> 00:15:22,470 Tafadhali tusaidie kuendelea na programu 41 00:15:22,505 --> 00:15:23,970 Post imefika 42 00:15:24,845 --> 00:15:28,314 ...ndiyo Sasa tuna jambo 43 00:15:28,314 --> 00:15:29,879 Tunadhani alituma mateka 44 00:15:35,554 --> 00:15:37,120 Je, unaniamini sasa? 45 00:15:37,424 --> 00:15:39,549 Una muda hadi programu ianze 46 00:15:39,694 --> 00:15:42,720 Ikiwa huwezi hadi wakati huo, kwa nini unapaswa? Niambie nimuue huyu mtoto 47 00:15:42,824 --> 00:15:45,164 Nitakuonyesha kitu ambacho hutasahau maisha yako yote 48 00:15:45,164 --> 00:15:46,690 Natumai utajibu 49 00:15:47,334 --> 00:15:49,664 Bila shaka, hii haitoshi kufanya hitimisho 50 00:15:49,664 --> 00:15:51,929 Kisha tunamwomba mama yake athibitishe 51 00:15:51,934 --> 00:15:54,570 Je, mtoto huyu kwenye video ni mwanao? 52 00:15:55,074 --> 00:15:57,674 Ni yeye mwenyewe. Han Koke 53 00:15:57,674 --> 00:15:58,714 una uhakika 54 00:15:58,714 --> 00:16:00,745 Namjua mwanangu 55 00:16:00,745 --> 00:16:03,039 Niambie nipeleke hapa - mwanangu - 56 00:16:03,184 --> 00:16:05,379 Kifurushi kingine kilifika kwa mpelelezi 57 00:16:33,544 --> 00:16:35,840 Hii ni tofauti na niliyotuma 58 00:16:35,885 --> 00:16:37,350 unamaanisha nini 59 00:16:37,454 --> 00:16:40,009 Hiyo sio video niliyotuma. Ni tofauti 60 00:16:40,015 --> 00:16:41,379 Kitu kinatia shaka 61 00:16:44,855 --> 00:16:47,419 pique Amekufa 62 00:16:47,765 --> 00:16:51,159 Detective Ko alitoka nje kumfuata kwa muda mchache ili kuhakikisha ni kweli 63 00:16:51,194 --> 00:16:54,129 Tutaendelea kama hii na kupiga simu Tunakubali pamoja na vidokezo 64 00:17:29,664 --> 00:17:30,869 Hesabu ya wakati mmoja 65 00:17:31,035 --> 00:17:33,299 wewe Kifurushi umekipata wapi? 66 00:17:33,434 --> 00:17:36,670 Alisema akiwa chumbani katika kituo cha Shimjune 67 00:17:36,875 --> 00:17:39,009 Kituo cha Shimjun? - ndio - 68 00:17:39,315 --> 00:17:42,079 Kwa hivyo naweza kwenda sasa? 69 00:17:42,385 --> 00:17:43,849 Baada ya sisi kuangalia 70 00:17:43,954 --> 00:17:46,009 Nitaangalia video ya kamera ya usalama 71 00:17:46,085 --> 00:17:48,450 Lazima urudi nyuma na uendelee na programu 72 00:17:48,984 --> 00:17:50,555 Unaenda naye pia - jicho - 73 00:17:50,555 --> 00:17:51,990 Nijulishe mara tu utakapoiangalia 74 00:17:52,125 --> 00:17:53,349 sawa 75 00:17:59,865 --> 00:18:01,029 subiri 76 00:18:03,264 --> 00:18:04,535 Ah - Ni msumeno wake mwenyewe - 77 00:18:04,535 --> 00:18:06,099 Han Koke - kuishi 78 00:18:06,974 --> 00:18:08,599 asante mungu Asante Mungu - 79 00:18:11,014 --> 00:18:13,714 Detective Koo, niko Han Kook sasa hivi Niliona video ya kamera ya usalama 80 00:18:13,714 --> 00:18:15,809 nini - Katika video, kuna kamera ya usalama. 81 00:18:15,944 --> 00:18:17,885 Han Kook aliweka kitu chumbani 82 00:18:17,885 --> 00:18:19,980 nitumie sasa hivi - sawa - 83 00:18:20,454 --> 00:18:22,920 Tafadhali tuma video kwa anwani hii 84 00:18:25,454 --> 00:18:26,690 Nilituma 85 00:18:28,464 --> 00:18:30,395 Dongkoo, lazima niende chooni 86 00:18:30,395 --> 00:18:31,690 kuwa makini - jicho - 87 00:19:05,365 --> 00:19:07,430 Watazamaji wapendwa, kwa wasiwasi na mwongozo wako 88 00:19:07,565 --> 00:19:10,135 ...tuliweza kumtambua mtu asiye na makazi, bwana Kim 89 00:19:10,135 --> 00:19:13,230 Hiyo ilikuwa na mamlaka ya uchunguzi Hatukuweza kuutambua mwili 90 00:19:13,845 --> 00:19:17,809 Hata ncha kidogo Inaweza kutupeleka kwa muuaji 91 00:19:17,815 --> 00:19:21,809 Kwa hivyo tafadhali piga nambari iliyo hapa chini ... au soga mtandaoni 92 00:19:22,914 --> 00:19:25,150 Han Kuk Roo na watu kadhaa) (Niliiona. Nipigie) 93 00:19:26,514 --> 00:19:28,920 ...Watumiaji wa Mtandao wa Kikorea 94 00:19:29,825 --> 00:19:31,220 Ajabu 95 00:19:38,335 --> 00:19:40,759 Ulimwona Han Kook? - hatimaye aliipata - 96 00:19:40,805 --> 00:19:44,000 Kwanini unaikataa simu yangu kila unaponipenda? kazi mbaya 97 00:19:44,234 --> 00:19:46,069 Kwa nini hupokei simu? 98 00:19:46,174 --> 00:19:48,905 ...kama mtu mlevi 99 00:19:48,905 --> 00:19:50,474 Unanichukulia kama mwendawazimu 100 00:19:50,474 --> 00:19:52,375 samahani - Detective Co - 101 00:19:52,375 --> 00:19:54,140 Umetulia sasa? 102 00:19:54,145 --> 00:19:56,315 Utaadhibiwa kwa kusumbua programu na simu yako 103 00:19:56,315 --> 00:19:57,513 Sio mzaha 104 00:19:57,514 --> 00:19:59,809 Je, nitaadhibiwa kwa kupiga simu kuuliza swali tu? 105 00:20:00,454 --> 00:20:03,250 Je, si ni bandia? Video ya kijana uliyocheza hivi punde 106 00:20:03,355 --> 00:20:05,150 Yeyote anayeiona ataelewa kuwa ni bandia 107 00:20:05,295 --> 00:20:06,549 Je, ni bandia gani nyingine? 108 00:20:06,795 --> 00:20:08,490 Mshtakiwa alituma video hiyo 109 00:20:09,424 --> 00:20:10,589 Siwezi kuamini 110 00:20:10,664 --> 00:20:13,535 ...Namaanisha, kwa nini mtuhumiwa afanye hivi? 111 00:20:13,535 --> 00:20:16,299 Na kuweka mask kwenye uso wa mtoto? 112 00:20:16,535 --> 00:20:19,029 Ni wazi, sio Han Kook kwa kutoionyesha 1 00:20:21,274 --> 00:20:23,444 ...Sawa, hakuna tatizo. Nitakuthibitishia 2 00:20:23,444 --> 00:20:25,609 kwamba filamu ilitumwa kwetu na mhalifu mwenyewe 3 00:20:26,174 --> 00:20:28,944 ...tuna CCTV video inayomuonyesha mtu 4 00:20:28,944 --> 00:20:30,380 ambaye anaweka bahasha kwenye kabati la kituo cha metro 5 00:20:30,815 --> 00:20:31,980 ona 6 00:20:39,625 --> 00:20:41,720 Dong Ku haraka kwenda kwenye kituo cha TV 7 00:20:42,065 --> 00:20:43,160 wewe ni nini 8 00:20:43,524 --> 00:20:45,993 Hancock alikuwa hapa Huenda alishuhudia kila kitu 9 00:20:45,994 --> 00:20:48,099 kweli Kwa hivyo nitakusaidia kuitafuta 10 00:20:49,204 --> 00:20:52,974 Je, ikiwa sisi wawili tutaenda na jambo fulani kimtokea mpelelezi? 11 00:20:52,974 --> 00:20:55,170 Mtu awepo kumsaidia 12 00:20:55,244 --> 00:20:56,869 ...tena 13 00:20:57,474 --> 00:21:00,680 Je, si kufanya hivi muhimu zaidi kwa hati yako? 14 00:21:01,914 --> 00:21:04,285 Uko sawa, uko sawa 15 00:21:04,285 --> 00:21:07,279 kulia- Hakuna anayenipenda isipokuwa wewe. 16 00:21:07,684 --> 00:21:10,019 Lakini una tatizo? Kwa maumivu haya 17 00:21:10,254 --> 00:21:11,690 usijali nenda 18 00:21:11,724 --> 00:21:14,089 Nipigie ikiwa unanihitaji- sawa- 19 00:21:16,494 --> 00:21:18,029 Wow Sirishya 20 00:21:23,305 --> 00:21:25,430 Timu ya "angalia ukweli" ya mtandao wa SBS3? 21 00:21:26,234 --> 00:21:28,200 Nilikuwa nikitazama TV 22 00:21:29,474 --> 00:21:31,140 Ndiyo, video ilikuwa kuhusu Kim Han Kook 23 00:21:32,075 --> 00:21:33,369 Mtu huyo sio Han Kook 24 00:21:33,444 --> 00:21:36,539 "Wakati mwezi mmoja uliopita ulikuwa kwenye programu "Tumaini la Kokan". ...nilimwona 25 00:21:36,914 --> 00:21:39,049 Ndiyo, nilipomwona kwenye show hiyo 26 00:21:39,254 --> 00:21:41,779 Alikuwa ameungua sikioni 27 00:21:41,984 --> 00:21:44,920 sawa? Lakini hakuna jeraha katika video iliyotumwa na mhalifu 28 00:21:46,355 --> 00:21:47,920 Ndiyo tafadhali angalia 29 00:21:48,033 --> 00:21:50,404 Samahani, labda hujawahi kumuona mvulana huyu? 30 00:21:50,404 --> 00:21:52,828 Labda haujamuona mvulana huyu? 31 00:21:59,644 --> 00:22:01,969 Unapaswa kuwa umefika sasa - afisa- 32 00:22:03,174 --> 00:22:04,908 ndio nini kilitokea 33 00:22:05,884 --> 00:22:07,714 Kanda za CCTV hazipo 34 00:22:07,714 --> 00:22:09,979 Na sasa watu wangu wanajaribu kufungua kufuli 35 00:22:10,253 --> 00:22:11,954 Nani? njoo haraka- 36 00:22:11,954 --> 00:22:13,384 Unaingilia mchakato wetu wa uchunguzi 37 00:22:13,384 --> 00:22:14,549 acha 38 00:22:15,323 --> 00:22:16,354 nenda kando 39 00:22:16,354 --> 00:22:18,194 twende ndani- Unafanya nini? 40 00:22:18,194 --> 00:22:20,059 Ni mada muhimu sana - hujambo, hujambo- 41 00:22:20,434 --> 00:22:21,928 Hebu tuchunguze suala hilo 42 00:22:22,464 --> 00:22:23,999 Subiri! kaa chini 43 00:22:24,704 --> 00:22:26,103 acha - Wacha tuangalie - 44 00:22:26,104 --> 00:22:28,068 vya kutosha 45 00:22:28,303 --> 00:22:31,299 Ushahidi muhimu ndani ya chumbani 46 00:22:31,773 --> 00:22:34,473 ...ukigusa nyaraka, kuchezea nyaraka na 47 00:22:34,473 --> 00:22:37,178 Utashtakiwa kwa kuzuia haki na wizi 48 00:22:37,214 --> 00:22:38,979 Jambo hili pia ni muhimu kwetu 49 00:22:39,243 --> 00:22:42,453 Usipotoa ushirikiano nitalazimika kukukamata 50 00:22:42,454 --> 00:22:43,549 kurudi nyuma 51 00:22:43,783 --> 00:22:46,783 Kwa hiyo muuaji alitengeneza filamu na kututumia? 52 00:22:46,783 --> 00:22:48,594 Tunapaswa kuithibitisha na kuiangalia, lakini inaweza kuwa bandia 53 00:22:48,594 --> 00:22:50,618 Kwa nini afanye hivi? kwa nini 54 00:22:51,523 --> 00:22:54,088 Labda ilikuwa ni sehemu ya mpango wake tangu mwanzo 55 00:22:54,464 --> 00:22:56,128 Ili kuhakikisha kuwa hatumalizi programu 56 00:22:56,194 --> 00:22:59,098 Lakini je, aliomba programu hii mwenyewe? Kwa nini afanye hivi? 57 00:22:59,404 --> 00:23:01,898 Labda kwa sababu programu yenyewe haikuwa lengo 58 00:23:02,704 --> 00:23:05,368 Nia yake ilikuwa kugeuza onyesho kuwa filamu ya Kihindi 59 00:23:05,944 --> 00:23:08,108 Ili kuzingatiwa zaidi 60 00:23:09,214 --> 00:23:10,539 ... au hiyo 61 00:23:11,384 --> 00:23:12,539 au nini 62 00:23:15,053 --> 00:23:17,479 Je, ikiwa programu hizi zote ni kazi yake? 63 00:23:28,563 --> 00:23:30,032 sema- mpelelezi mwenza 64 00:23:30,033 --> 00:23:33,428 Mimi mbele ya waandishi wa habari waliotaka kabati la pembeni namba 13 Fungua. Nimeipata 65 00:23:33,874 --> 00:23:35,233 Pia kuna gari la flash ndani ya bahasha 66 00:23:35,233 --> 00:23:37,299 Flash? Haraka kuona nini ndani yake 67 00:23:38,003 --> 00:23:39,338 (Hifadhi haifikiki. Faili au saraka imeharibika) 68 00:23:43,644 --> 00:23:45,279 (Hifadhi haifikiki. Faili au saraka imeharibika) 69 00:23:45,644 --> 00:23:48,052 Ndiyo? Nadhani faili imeharibika- 70 00:23:48,053 --> 00:23:49,148 Hakuna kinachokuja 71 00:23:49,414 --> 00:23:51,083 Kwa hivyo mpeleke kwenye kituo cha polisi cha Mojin 72 00:23:51,083 --> 00:23:53,848 Chukua teksi na utakuwa hapo baada ya dakika tano kuwa mapema 73 00:23:55,493 --> 00:23:56,553 asante 74 00:23:56,553 --> 00:23:58,763 Chukua nyingine? Mungu, nina wazimu- 75 00:23:58,763 --> 00:24:00,833 Nimekutumia video 76 00:24:00,833 --> 00:24:04,229 Irejeshe haraka iwezekanavyo mapema bora, kwaheri 77 00:24:05,233 --> 00:24:07,499 Maliza programu haraka iwezekanavyo. Amri ya bosi 78 00:24:09,233 --> 00:24:11,273 Unajiambia nini? Bado tuna dakika kumi na tano 79 00:24:11,273 --> 00:24:13,439 Filamu yako ya uwongo ilimkasirisha 80 00:24:13,473 --> 00:24:15,009 Kuchanganyikiwa sana 81 00:24:15,243 --> 00:24:16,313 ... usibishane nami 82 00:24:16,313 --> 00:24:17,678 Na kukusanya programu kabla ya ujumbe wa kibiashara 83 00:24:17,944 --> 00:24:20,209 Chukua kila kitu na uache kamera moja tu kwa Hong Joo 84 00:24:26,210 --> 00:24:31,210 ::::@AirenTeam:::: 85 00:24:37,303 --> 00:24:38,303 Ninaelekeza programu mwenyewe 86 00:24:38,303 --> 00:24:39,704 Mpelelezi anafanya kazi peke yake 87 00:24:39,704 --> 00:24:41,269 (Sherlock Hong Joo) 88 00:24:43,374 --> 00:24:46,799 Mchezo unachosha Alipaswa kuwa karibu na mada 89 00:24:47,543 --> 00:24:49,039 Nzuri, Mochi 90 00:24:49,444 --> 00:24:50,838 Nitakupa kidokezo 91 00:24:55,983 --> 00:24:57,519 Hapa. Je, unaweza kuvuta hapa? 92 00:25:00,523 --> 00:25:02,348 uliiona Detective Ko 93 00:25:02,394 --> 00:25:04,388 Mpelelezi, niko kwenye jambo fulani Niliona macho ya kinyago cha yule kijana 94 00:25:04,594 --> 00:25:06,189 A... ukuta 95 00:25:06,194 --> 00:25:08,333 Nadhani msururu wa picha na nakala za magazeti zingekuwa njia ya kwenda 96 00:25:08,333 --> 00:25:10,158 Lakini sioni vizuri 97 00:25:10,904 --> 00:25:13,029 Pia kuna uchoraji, ni uchoraji wa mtandao? 98 00:25:13,333 --> 00:25:15,299 Hapana, sio tovuti yako 99 00:25:15,374 --> 00:25:17,269 Sasa nitakutumia toleo lililokuzwa la picha 100 00:25:20,444 --> 00:25:21,568 ni nini hicho 101 00:25:31,053 --> 00:25:32,648 Sasa kuhusu kesi ya Sardarbiar Ko Mochi 102 00:25:34,293 --> 00:25:37,818 Lazima niende kwenye kituo cha TV. Kila unapoipata Nipigie simu 103 00:25:38,293 --> 00:25:41,364 Habari boss. Nasema labda Byun Soon-yong ... alipokuwa akienda nyumbani kutoka kazini 104 00:25:41,364 --> 00:25:42,529 Alikuwa amevaa kofia? 105 00:25:44,233 --> 00:25:45,459 Alikuwa amevaa? 106 00:25:47,573 --> 00:25:50,128 Unakumbuka ilikuwa rangi gani? 107 00:25:53,973 --> 00:25:55,168 una uhakika 108 00:26:00,753 --> 00:26:01,949 nilielewa 109 00:26:02,313 --> 00:26:04,318 Hii ndio sababu Na Chi Kook pia alikuwa uchi 110 00:26:05,753 --> 00:26:08,789 Watazamaji wapendwa, unafikiri hii inaonekanaje? 111 00:26:10,594 --> 00:26:12,618 Siwezi kuwa na uhakika kabisa kwa sababu ya kiwango cha kuoza 112 00:26:13,664 --> 00:26:15,059 Lakini inaonekana kwamba ni wadudu 449 00:26:17,094 --> 00:26:19,398 Bw. Lee, mtaalam wa wadudu, nyuma ya mstari 450 00:26:19,503 --> 00:26:22,029 Bw. Lee, unaweza kutuambia hii ni nini? 451 00:26:22,503 --> 00:26:23,828 labda 452 00:26:25,743 --> 00:26:26,939 Je, ni kriketi ya msituni? katydid 453 00:26:29,013 --> 00:26:30,678 ndio naona mwiba 454 00:26:30,813 --> 00:26:32,979 ...hitilafu ya hudhurungi isiyokolea ambayo iko karibu 455 00:26:33,313 --> 00:26:35,078 Inaonyesha kuwa ni kriketi yenye ncha nyeusi 456 00:26:35,813 --> 00:26:38,678 kriketi ya kulia 457 00:26:39,583 --> 00:26:41,719 Ilipatikana kwenye koo la Park Jung Ho 458 00:26:41,993 --> 00:26:44,219 Muuaji aliiweka ndani yako baada ya kifo chake 459 00:26:45,424 --> 00:26:47,489 Kriketi inakukumbusha nini? 460 00:26:49,164 --> 00:26:52,098 Unakumbuka hadithi "Mchwa na Panzi", sivyo? 461 00:26:53,864 --> 00:26:55,898 Kifo cha wahasiriwa wote watano 462 00:27:00,444 --> 00:27:02,068 kuhusiana na hadithi za watoto 463 00:27:12,684 --> 00:27:13,848 Unaona, sivyo? 464 00:27:14,323 --> 00:27:17,789 Nitaeleza hasa kwa nini uliwachagua watu hao 465 00:27:18,664 --> 00:27:20,658 Byun Soon-yong, "Nguo Nyekundu." 466 00:27:21,164 --> 00:27:23,388 "Park Jung Ho?," Mchwa na Panzi 467 00:27:23,533 --> 00:27:25,799 "Na Chi Kuk," Nguo Mpya za Mfalme 468 00:27:25,904 --> 00:27:27,969 "Kim Sung-gyo," mtema kuni mwaminifu 469 00:27:28,104 --> 00:27:29,999 "Jo Mi-jung," Mbweha na Zabibu 470 00:27:30,333 --> 00:27:33,368 Uliua ili kufanya hadithi ziwe hai 471 00:27:39,614 --> 00:27:40,779 (nambari isiyojulikana) 472 00:27:42,914 --> 00:27:44,009 (nambari isiyojulikana) 473 00:27:45,553 --> 00:27:48,818 Umepiga doa ya mpelelezi. Ninakupongeza 474 00:27:49,493 --> 00:27:51,318 Una akili kuliko nilivyofikiria 475 00:27:51,964 --> 00:27:53,193 Unaelewa kweli 476 00:27:53,194 --> 00:27:54,588 Nimefurahi ulinipigia simu 477 00:27:55,033 --> 00:27:56,259 Kwa nini ilichukua muda mrefu? 478 00:27:56,934 --> 00:27:58,759 Nilichoka, kwa hivyo nilizungumza tu 479 00:27:58,833 --> 00:28:01,229 Nimefurahi kuwa unakaribia jibu 480 00:28:01,803 --> 00:28:03,628 Nilidhani nikusifu 481 00:28:04,174 --> 00:28:07,199 Nilidhani unafanya mzaha tu bila kujua chochote 482 00:28:07,573 --> 00:28:09,243 Kwanza, niambie nione kama Han Kook ni mzima wa afya au la 483 00:28:09,243 --> 00:28:10,539 Yuko sawa 484 00:28:10,644 --> 00:28:13,939 basi niambie jibu umepata 485 00:28:14,013 --> 00:28:18,519 Nilipata kitu cha kushangaza mwishoni mwa kila moja ya hadithi hizi 486 00:28:18,723 --> 00:28:20,848 Kila hadithi ina somo 487 00:28:21,253 --> 00:28:24,394 "Mchwa na panzi" inahusu uvivu wa panzi. 488 00:28:24,394 --> 00:28:27,964 "Mtema kuni mwaminifu" ni juu ya mchoro wa kuni. 489 00:28:27,964 --> 00:28:29,128 Alijaribu kuchukua shoka zote 490 00:28:29,194 --> 00:28:31,759 Katika "Fox na Zabibu", anatujulisha kuhusu matokeo ya kula sana 491 00:28:33,634 --> 00:28:36,328 "Na vazi nyekundu?" - hamu chafu ya mbwa mwitu - 492 00:28:36,333 --> 00:28:37,739 kuhusu tamaa 493 00:28:38,104 --> 00:28:40,439 Basi vipi kuhusu "nguo mpya za mfalme"? 494 00:28:40,543 --> 00:28:42,773 ...kiburi cha mfalme kinamdhihaki kwa kutoona yu uchi 495 00:28:42,773 --> 00:28:44,479 Kwa sababu alikuwa amelewa kwa nguvu zake 496 00:28:46,384 --> 00:28:48,049 kuvutia - Tamaa - 497 00:28:48,214 --> 00:28:51,418 Uvivu, kiburi, uchoyo na ulafi 498 00:28:52,154 --> 00:28:55,388 Badala ya dhambi hizi saba kuu ni "Purgatory" na Dante 499 00:28:55,723 --> 00:28:57,759 jinsi ya kuvutia 500 00:28:59,493 --> 00:29:02,888 Lakini je, wale niliowaua walifanya dhambi hizi? 501 00:29:03,194 --> 00:29:04,428 si kuwa 502 00:29:04,563 --> 00:29:07,898 Basi kwa nini niliwaua? 503 00:29:08,003 --> 00:29:09,573 Meli yao ni kama wewe 504 00:29:09,573 --> 00:29:12,469 Tulifuatilia nambari. Usipoteze muda wako 505 00:29:16,743 --> 00:29:18,638 Unajua wazazi wangu 506 00:29:19,243 --> 00:29:21,009 Headhunter, sawa? 507 00:29:21,813 --> 00:29:24,279 Najua mengi kuhusu psychosis 508 00:29:24,753 --> 00:29:26,118 Nilitafiti sana kuwahusu 509 00:29:26,223 --> 00:29:28,219 Kudharauliwa, kupindukia sana 510 00:29:28,323 --> 00:29:30,789 lakini wewe Hauko hivi 511 00:29:31,124 --> 00:29:33,388 Uliacha alama za miguu kila mahali 512 00:29:33,964 --> 00:29:35,789 Nadhani mahali pengine ulipokanyaga 513 00:29:35,894 --> 00:29:37,259 nitakuongoza 514 00:29:38,533 --> 00:29:40,158 Ilikuwa wiki mbili zilizopita 515 00:29:41,273 --> 00:29:42,598 Mpelelezi Ko 516 00:29:43,404 --> 00:29:46,239 Je, unaepuka kufuatilia nambari? 517 00:29:47,043 --> 00:29:49,509 Au unalala kwa sababu hujui jibu? 518 00:29:50,243 --> 00:29:51,779 Tarehe ya mwisho inaisha 519 00:29:51,914 --> 00:29:53,408 Ikiwa unataka kuokoa mtoto, haraka 520 00:30:07,664 --> 00:30:10,259 (Kanisa la Gudong: Limefungwa) 521 00:30:32,454 --> 00:30:34,049 Tuanze show? 522 00:30:36,253 --> 00:30:37,449 usiogope 523 00:30:37,924 --> 00:30:40,459 Alikuwa mtu mwerevu 524 00:30:40,793 --> 00:30:42,489 Nina hakika atapata jibu 525 00:30:44,164 --> 00:30:46,299 Nina shaka atakuacha ufe 526 00:30:48,874 --> 00:30:50,668 Kwa nini kuwasafirisha? 527 00:30:51,144 --> 00:30:54,638 Sijui kwanini, lakini una chuki kubwa dhidi ya Mungu 528 00:30:55,144 --> 00:30:58,039 Ulivunja meli yao na vidole vyao kuashiria msalaba 529 00:30:58,983 --> 00:31:01,678 ... wewe? Ulifanya uamuzi kinyume na maagizo ya Mungu 530 00:31:01,714 --> 00:31:03,709 kitendo 531 00:31:03,914 --> 00:31:05,954 ...ndio maana wale ambao hawajafanya dhambi kubwa 532 00:31:05,954 --> 00:31:07,479 Ulikuwa na hatia 533 00:31:07,694 --> 00:31:09,894 Mtu hakuwa na tamaa, mtu hakuwa mvivu 534 00:31:09,894 --> 00:31:11,793 Mtu hakuwa na kiburi, mtu hakuwa mchoyo 535 00:31:11,793 --> 00:31:13,993 Mmoja hakuwa mlafi, mmoja hakuwa na wivu 536 00:31:13,993 --> 00:31:15,328 Hakuna aliyekuwa na hasira 537 00:31:15,333 --> 00:31:17,394 Hizi ndizo dhambi ulizojieleza mwenyewe 538 00:31:17,394 --> 00:31:20,299 Na uliwaadhibu kwa hili kwa sababu uliona kuwa walikuwa wanafanya jambo sahihi 539 00:31:24,243 --> 00:31:25,368 Tuna simu 540 00:31:27,844 --> 00:31:29,809 ...kata simu na uifungue, na - Umefanya vizuri - 541 00:31:31,214 --> 00:31:33,578 Wewe ni mpelelezi mzuri sana 542 00:31:33,914 --> 00:31:35,809 Ndio maana mimi ni shabiki 543 00:31:36,253 --> 00:31:37,479 Byun Hivi karibuni-yong 544 00:31:37,954 --> 00:31:40,154 Hakuwahi kuanguka katika mtego wa tamaa yoyote na aliishi kwa ajili ya binti yake 545 00:31:40,154 --> 00:31:41,519 Ndio maana meli yake 546 00:31:41,753 --> 00:31:43,289 Kwa sababu hakuwa na tamaa 547 00:31:43,523 --> 00:31:45,088 Ewe mwanamke mjinga 548 00:31:45,263 --> 00:31:48,489 Ilikuwa nzuri ya kutosha. nini kilikuwa kibaya Je, anapaswa kutumia mwili wake? 549 00:31:48,664 --> 00:31:50,789 Maisha ya binti yangu yangekuwa rahisi 550 00:31:51,263 --> 00:31:53,563 Wrestle Park Jung-ho kwa kujaribu kwa bidii 551 00:31:53,563 --> 00:31:55,204 Na unaweka panzi kooni mwake 552 00:31:55,204 --> 00:31:56,374 mwili wa kiakili 553 00:31:56,374 --> 00:31:59,199 Ikiwa mdogo alikuwa mvivu, hangekufa 554 00:31:59,204 --> 00:32:00,739 Matumizi ya bidii ni nini? 555 00:32:00,944 --> 00:32:03,868 Alikufa chini ya miguu yangu na hata sikumsumbua 556 00:32:05,144 --> 00:32:08,449 Lakini alipinga sana mpaka dakika ya mwisho 557 00:32:09,214 --> 00:32:10,449 Hilo ndilo lililomvutia 558 00:32:10,753 --> 00:32:12,019 takataka gani 559 00:32:12,253 --> 00:32:13,553 sawa Jo Mi Jung? 560 00:32:13,553 --> 00:32:16,289 Alikuwa akijaza tumbo lake kisha ajitokeze 1 00:32:16,594 --> 00:32:19,418 Lakini alijifanya hajanenepa 2 00:32:20,523 --> 00:32:21,888 Kudanganya sio dhambi 3 00:32:22,233 --> 00:32:24,799 Mwili wake mwembamba unanifanya niwe mgonjwa 4 00:32:28,503 --> 00:32:30,068 ...kuhusu Na Chikook 5 00:32:31,543 --> 00:32:35,039 Nilipomwona kwenye mahojiano Jinsi anavyofanya unyenyekevu 6 00:32:35,414 --> 00:32:38,578 Nilitaka kumuua haraka na kumweka huru kutokana na dhambi zake 7 00:32:39,614 --> 00:32:42,809 Lakini ... yule bibi mzee masikini Kwa nini ulimuua? 8 00:32:43,184 --> 00:32:45,148 Kwa nini huyo bibi wa meli, baba mbwa? 9 00:32:45,384 --> 00:32:48,348 Lo, alikuwa na bahati mbaya tu 10 00:32:48,654 --> 00:32:51,019 Ulifikiri ningefurahia kumuua mwanamke mzee kama yeye? 11 00:32:51,424 --> 00:32:54,759 Wanapaswa kupinga, kupigana ili kuifanya furaha 12 00:32:55,864 --> 00:32:57,158 Ilikuwa ya kuchosha sana 13 00:32:57,333 --> 00:32:58,959 Unatania? 14 00:32:59,263 --> 00:33:01,098 Je, hukufikiria kuhusu familia yake? 15 00:33:01,674 --> 00:33:03,568 Wewe ni mnyama asiye na heshima 16 00:33:06,144 --> 00:33:07,503 Tumeipata 17 00:33:07,503 --> 00:33:08,543 nzuri 18 00:33:08,543 --> 00:33:10,673 Toka nje! Tafuta Josh - 19 00:33:10,674 --> 00:33:11,783 moja tu zaidi 20 00:33:11,783 --> 00:33:13,239 Mpashe moto kwa mara nyingine 21 00:33:14,414 --> 00:33:16,848 Darimesh, Jengo nambari 123, Songo-dong 22 00:33:17,583 --> 00:33:19,078 Mungu, hatimaye tumeipata 23 00:33:21,694 --> 00:33:23,049 Angalia hapa, mpelelezi 24 00:33:23,553 --> 00:33:25,318 Siyo niliyouliza 25 00:33:26,493 --> 00:33:27,759 Muda unapita 26 00:33:28,233 --> 00:33:29,658 Unafikiri kwanini mtoto anakufa? 27 00:33:29,864 --> 00:33:32,562 Hii kipande cha mkate ambapo Hancock Ilipotea, tukaipata 28 00:33:32,563 --> 00:33:34,729 Hakika kutoka kwa hili hadi kumjaribu Ulimtumia Hancock 29 00:33:35,034 --> 00:33:37,373 ...lakini hakuweza kurudi nyumbani 30 00:33:37,373 --> 00:33:39,839 Ingawa ndege hawakuila 31 00:33:40,103 --> 00:33:41,238 "Ndege?" 32 00:33:43,143 --> 00:33:44,244 Ilikuwa ya kuvutia 33 00:33:44,244 --> 00:33:46,813 Ndio, ulitaka hadithi Tumia "Hansel na Gretel". 34 00:33:46,813 --> 00:33:48,848 Ili kuthibitisha kitu cha dhambi za mauti tena 35 00:33:48,853 --> 00:33:51,149 Sasa niambie, huyu mtoto alikuwa na tatizo gani? 36 00:33:51,453 --> 00:33:53,448 Zimebaki dhambi mbili tu za mauti 37 00:33:53,523 --> 00:33:55,419 Wivu na hasira 38 00:33:55,594 --> 00:33:58,859 Humchukii baba yako kwa kukuacha? 39 00:33:58,964 --> 00:34:01,019 Hapana, siichukii 40 00:34:01,364 --> 00:34:04,499 Nina hakika kulikuwa na sababu 41 00:34:04,603 --> 00:34:07,229 Labda baba yako anaona hii 42 00:34:07,404 --> 00:34:09,129 Kwa hiyo unataka kumwambia kitu? 43 00:34:09,203 --> 00:34:11,868 Baba, nimekukumbuka 44 00:34:12,574 --> 00:34:13,769 napenda 45 00:34:14,304 --> 00:34:15,709 Umeona programu hiyo 46 00:34:17,344 --> 00:34:20,109 vizuri - ...na mwisho wa "Hansel na Gretel" - 47 00:34:20,543 --> 00:34:23,848 Watoto wanamuua mchawi kwa kumchemsha kwenye sufuria 48 00:34:24,154 --> 00:34:25,554 Kuvimba kwa hasira 49 00:34:25,554 --> 00:34:26,819 kuwa na hasira 50 00:34:27,123 --> 00:34:29,793 Ulifikiri kwamba Hancock anapaswa kutoka kwa baba yake Kuwa na hasira kwamba alimwacha 51 00:34:29,793 --> 00:34:31,019 Ulifikiri lazima atakuwa na hasira 52 00:34:31,464 --> 00:34:33,359 ...lakini unafanya kwa sababu za kipuuzi na za kipuuzi 53 00:34:34,224 --> 00:34:36,689 Unaua mtoto asiye na hatia 54 00:34:37,293 --> 00:34:40,229 Hili hapa jibu lako 55 00:34:40,933 --> 00:34:42,999 Sasa acha mchezo huu wa kipuuzi Maliza na umruhusu mtoto aende 56 00:34:45,143 --> 00:34:47,714 ...mhalifu ndani, mguu kwenye simu na 57 00:34:47,714 --> 00:34:49,138 Anatazama programu 58 00:34:50,913 --> 00:34:53,008 I bet wewe kusema mwenyewe, Mungu 59 00:34:53,413 --> 00:34:55,209 Nimekutana na watu kama wewe hapo awali 60 00:34:55,413 --> 00:34:57,983 Ulichagua mtu ambaye Kutofuata dhambi saba za mauti 61 00:34:57,983 --> 00:35:00,353 Na ukawaadhibu kwa njia yako mwenyewe 62 00:35:00,353 --> 00:35:03,388 Ni kana kwamba unajiona kuwa Mungu 63 00:35:03,953 --> 00:35:04,964 ...lakini samahani kusema 64 00:35:04,964 --> 00:35:07,289 Kwamba wewe si mungu, hata mwanadamu 65 00:35:07,764 --> 00:35:10,658 Wewe ni monster wa kutisha tu 66 00:35:10,793 --> 00:35:13,059 Mnyama ambaye hawezi kamwe kuokolewa 67 00:35:13,703 --> 00:35:15,528 panya chafu 68 00:35:16,304 --> 00:35:17,899 Moyo wangu unawaka 69 00:35:18,474 --> 00:35:20,698 Imekwisha wewe mwanaharamu 70 00:35:24,813 --> 00:35:26,039 Hapana, umekosea 71 00:35:29,953 --> 00:35:31,249 Tufanye nini baba? 72 00:35:32,583 --> 00:35:35,749 Inaonekana kwamba kaka yako hakujibu ipasavyo 73 00:35:36,793 --> 00:35:37,919 Jibu lilikuwa "hasira". 74 00:35:38,264 --> 00:35:40,258 Nilielewa kwa usahihi, mtoto yuko wapi? 75 00:35:41,464 --> 00:35:44,258 Hatimaye, tulipata mweko kutoka kwa kituo cha Shimjun 76 00:35:45,034 --> 00:35:47,158 Yuko wapi mtoto aliyepoteza fahamu? 77 00:36:07,623 --> 00:36:08,919 Jionyeshe sasa hivi 78 00:36:23,333 --> 00:36:25,298 Hujambo? 79 00:36:26,944 --> 00:36:28,868 Huyo ndiye anayepaswa kuwa na hasira, sio Hancock 80 00:36:29,114 --> 00:36:30,569 Kwa sababu hana hasira 81 00:36:31,784 --> 00:36:32,908 hatia 82 00:36:34,284 --> 00:36:36,078 Baba... Baba ya nani? 83 00:36:37,114 --> 00:36:39,183 Mo alishinda - ...niliahidi kwamba - 84 00:36:39,183 --> 00:36:41,649 Usipojibu vizuri nitakuua 85 00:36:41,853 --> 00:36:43,089 sasa ni wakati 86 00:36:43,523 --> 00:36:45,189 Hyung- ujinga - 87 00:36:45,864 --> 00:36:49,328 Mwindaji mkuu aliwaua wazazi wake 88 00:36:49,494 --> 00:36:51,134 Yeye hata ni mlemavu kwa sababu yake 89 00:36:51,134 --> 00:36:52,499 Lakini alimsamehe 90 00:36:54,404 --> 00:36:55,729 Ni mtu gani wa kipekee 91 00:36:55,974 --> 00:36:57,528 Hyung! 92 00:36:57,534 --> 00:36:59,043 Mbwa wa mama wa baba amekosea 93 00:36:59,043 --> 00:37:01,214 Nitakuua ukiachana na kaka yangu 94 00:37:01,214 --> 00:37:04,908 Uchafu - Kwa nini hasira ni dhambi? - 95 00:37:05,114 --> 00:37:06,979 Kutokuwa na hasira ni dhambi 96 00:37:08,154 --> 00:37:09,649 Hujachelewa kukasirika 97 00:37:10,183 --> 00:37:11,919 Kisha utasamehewa 98 00:37:23,393 --> 00:37:25,899 Hyung, fanya tu 99 00:37:30,134 --> 00:37:31,468 Kwa hivyo unikasirikie 100 00:37:32,404 --> 00:37:35,109 Nikasirikie Unafanya hivi kwa sababu yangu 101 00:37:36,074 --> 00:37:38,278 ...nikikaa kimya ndani ya gari hilo 102 00:37:38,514 --> 00:37:41,209 Wewe kamwe kukwama 103 00:37:41,913 --> 00:37:44,014 ...ulikuwa unapigwa naye 104 00:37:44,014 --> 00:37:45,649 Lakini niliangalia tu 105 00:37:45,784 --> 00:37:49,089 Hyung, umekuwa hivi kwa sababu yangu 106 00:37:49,924 --> 00:37:51,888 Samahani, Hyung. Yote ni makosa yangu 107 00:37:52,324 --> 00:37:54,792 Ulinisamehe kwa sababu yangu 108 00:37:54,793 --> 00:37:56,533 Kwa hivyo tafadhali unikasirikie 109 00:37:56,534 --> 00:37:58,698 Ninaomba 110 00:37:59,134 --> 00:38:00,359 Cobbler 111 00:38:01,773 --> 00:38:05,238 Sikuwahi kuwa na kinyongo dhidi yako 112 00:38:06,103 --> 00:38:09,209 Hapana, tafadhali. Ukasirike tu na mimi 1 00:38:09,444 --> 00:38:11,508 Tafadhali tu unikasirikie 2 00:38:11,944 --> 00:38:14,778 Sitaki ujiangamize 3 00:38:15,083 --> 00:38:17,678 Usiharibu maisha yako kwa kulipiza kisasi tu 4 00:38:18,654 --> 00:38:20,218 Sitaki hili litokee 5 00:38:27,123 --> 00:38:30,028 Samahani! 6 00:38:30,964 --> 00:38:32,598 Tafadhali niachie ndugu yangu 7 00:38:32,703 --> 00:38:34,264 Yote ni makosa yangu 8 00:38:34,264 --> 00:38:35,674 Ninaomba msamaha kwa kila kitu 9 00:38:35,674 --> 00:38:37,999 Nilikuwa mjinga kukupinga 10 00:38:38,344 --> 00:38:39,698 samahani 11 00:38:40,244 --> 00:38:42,839 niue badala ya kuchukua maisha yangu 12 00:38:43,143 --> 00:38:44,669 Nakufa kwa ajili ya Josh 13 00:38:45,043 --> 00:38:47,039 Ndugu yangu masikini aishi 14 00:38:47,313 --> 00:38:49,408 Tafadhali usiue ndugu yangu 15 00:38:49,654 --> 00:38:52,419 Mochi, niko sawa 16 00:38:52,724 --> 00:38:56,319 Haijalishi nini kitatokea kwangu, sio kosa lako 17 00:38:56,824 --> 00:38:58,118 sawa 18 00:38:58,264 --> 00:38:59,689 Hii ni nafasi yako ya mwisho 19 00:38:59,964 --> 00:39:01,758 hasira Onyesha hasira yako 20 00:39:02,534 --> 00:39:04,428 Hasira yako kuelekea mwindaji mkuu aliyeua familia yako 21 00:39:04,594 --> 00:39:06,729 Hasira yako kwa dunia hiyo Hakumpa adhabu ya kifo 22 00:39:06,864 --> 00:39:08,328 Acha hasira zako zilipuke 23 00:39:11,034 --> 00:39:13,198 Mo Won, tafadhali 24 00:39:18,413 --> 00:39:20,439 Ndugu yetu mdogo mpendwa 25 00:39:22,554 --> 00:39:23,709 ...mimi 26 00:39:26,724 --> 00:39:28,249 Siku zote nilikuwa najuta 27 00:39:28,994 --> 00:39:30,448 Mo Won, Torukhoda 28 00:39:30,853 --> 00:39:31,959 Mo Ameshinda 29 00:39:34,063 --> 00:39:35,388 samahani 30 00:39:41,404 --> 00:39:42,899 Hapana! 31 00:39:43,134 --> 00:39:45,098 Hapana! 32 00:40:32,724 --> 00:40:33,948 ...natumai 33 00:40:34,753 --> 00:40:36,019 ...Mungu 34 00:40:37,194 --> 00:40:38,459 ...nafsi yako 35 00:40:39,663 --> 00:40:41,359 kuokoa 36 00:42:08,014 --> 00:42:09,249 Baba Ko 37 00:44:03,694 --> 00:44:05,729 akili ya kichaa 38 00:44:06,634 --> 00:44:08,828 Mungu wangu, dunia hii ni kifo gani? 39 00:44:10,804 --> 00:44:12,339 Baba wa nani aliuawa? 40 00:44:12,974 --> 00:44:15,839 Saikolojia hiyo ilimuua baba wa kasisi 41 00:44:17,873 --> 00:44:20,583 Bwana, tafadhali... Tafadhali nipeleke kwenye Kanisa la Gudong 42 00:44:20,583 --> 00:44:21,879 Nipeleke kwenye Kanisa la Gudong 43 00:44:23,384 --> 00:44:25,718 Dunia hii ina shida gani? 44 00:44:47,904 --> 00:44:50,313 samahani samahani 45 00:44:50,313 --> 00:44:51,508 samahani 46 00:44:56,813 --> 00:44:58,718 Nilisikia harufu ya mint. ajabu 47 00:44:59,523 --> 00:45:00,848 amekufa 48 00:45:04,793 --> 00:45:05,919 Vaisa 49 00:45:25,114 --> 00:45:27,083 Ninachoweza kukuambia ni kwamba Wewe si upande wa binadamu 50 00:45:27,083 --> 00:45:28,278 Yeye ni monster 51 00:45:28,353 --> 00:45:31,149 Unaweza kupoteza kitu chako mpendwa zaidi 52 00:45:32,253 --> 00:45:33,778 Ni nini kipendwa zaidi kwangu? 53 00:45:34,884 --> 00:45:37,089 Nilimpoteza alipokuwa na umri wa miaka minane 54 00:45:37,893 --> 00:45:39,359 Ulishuhudia 55 00:45:41,833 --> 00:45:43,229 Sina cha kupoteza 56 00:45:44,964 --> 00:45:47,059 Hyung, Hyung 57 00:45:48,264 --> 00:45:50,229 Hyung, Hyung 58 00:45:50,574 --> 00:45:52,344 Cobbler - Hyung- 59 00:45:52,344 --> 00:45:54,238 Acha iende, Mochi 60 00:45:55,444 --> 00:45:56,609 acha iende 61 00:45:57,114 --> 00:45:58,238 acha iende 62 00:46:00,384 --> 00:46:01,479 hyung 63 00:46:10,554 --> 00:46:11,689 Cobbler 64 00:46:29,570 --> 00:46:31,331 ...video ya mhalifu sasa hivi 65 00:46:31,331 --> 00:46:33,935 Tumeipata 66 00:46:34,400 --> 00:46:36,371 ...video hii ya dakika tatu 67 00:46:36,371 --> 00:46:38,705 Ilikuwa ni video ya Han Kook 68 00:46:39,181 --> 00:46:42,210 Baada ya mkutano wa dharura, tuliamua 69 00:46:42,210 --> 00:46:43,875 Onyesha video hii kwa umma 70 00:46:44,480 --> 00:46:47,480 Wakati mkulima anatengeneza chakula kitamu Alimpa tu tumbili 71 00:46:47,480 --> 00:46:49,586 "Mbuzi alianza kuwa na wivu" 72 00:46:50,050 --> 00:46:52,955 "...Mwishowe mkulima aliua mbuzi" 73 00:46:52,991 --> 00:46:55,960 "Mwambie tumbili afanye vizuri" 74 00:46:55,960 --> 00:46:58,225 ("Tumbili na Mbuzi") 75 00:47:06,570 --> 00:47:08,866 Utumbo wangu, ni wakati wa kufanya uamuzi 76 00:47:09,610 --> 00:47:12,435 Ikiwa unataka kuishi, lazima umuue tumbili huyo 77 00:47:13,581 --> 00:47:15,375 Usipoua tumbili 78 00:47:16,951 --> 00:47:18,345 Mbuzi hufa 79 00:47:19,181 --> 00:47:20,345 mpelelezi 80 00:47:21,451 --> 00:47:24,316 fungua mlango Umekuwa hapo siku ngapi? 81 00:47:24,420 --> 00:47:26,515 Utakufa kwa njaa hivi 82 00:47:27,491 --> 00:47:28,986 Tafadhali fungua mlango 83 00:47:29,261 --> 00:47:31,455 Tafadhali mpelelezi 84 00:47:32,161 --> 00:47:34,495 Angalau ngoja nije kwako 85 00:47:35,630 --> 00:47:36,725 wazi 86 00:47:36,900 --> 00:47:38,636 Tunapaswa kumtafuta Han Kook 87 00:47:39,201 --> 00:47:40,336 Mpelelezi Ko 88 00:47:47,980 --> 00:47:51,475 jamani ukifanya hivi utachoka 89 00:47:53,951 --> 00:47:55,316 Ondoka hapo hivi karibuni 90 00:47:56,351 --> 00:47:57,986 Nina furaha zaidi kwa njia hii 91 00:48:05,561 --> 00:48:06,856 Lazima itaumiza sana 92 00:48:09,030 --> 00:48:11,495 Unawezaje kuleta janga hili kwa mtoto? 93 00:48:12,271 --> 00:48:15,136 Hapana, haina madhara 94 00:48:19,011 --> 00:48:21,181 ...lala kidogo mimi pia naenda 95 00:48:21,181 --> 00:48:22,705 Nitaleta zana unazohitaji 96 00:48:27,880 --> 00:48:29,145 subiri 97 00:48:30,050 --> 00:48:32,856 Nadhani nilimkata mkono kwa kisu 98 00:48:33,420 --> 00:48:34,656 kweli 99 00:48:35,190 --> 00:48:37,526 hatimaye Ulimuumiza nini Au unafikiri ulifanya hivyo? 100 00:48:37,960 --> 00:48:40,395 ... nilipokuwa na kizunguzungu 101 00:48:40,701 --> 00:48:43,725 Nikaugeuza mkono uliokuwa na kile kisu 102 00:48:43,931 --> 00:48:45,541 Na nilihisi ikigonga mahali fulani 103 00:48:45,541 --> 00:48:47,170 upande gani 104 00:48:47,170 --> 00:48:49,435 ... sawa ... mimi 105 00:48:50,371 --> 00:48:53,575 upande wa kushoto nadhani ulikuwa mkono wake wa kushoto 106 00:48:53,741 --> 00:48:54,935 mkono wake wa kushoto - ndio - 107 00:48:55,411 --> 00:48:58,106 sawa nitamfahamisha Detective Kang 108 00:49:26,911 --> 00:49:29,075 jamani nipe sasa 109 00:49:42,291 --> 00:49:43,526 uko sawa 110 00:49:50,800 --> 00:49:51,995 ndio niko sawa 111 00:50:09,750 --> 00:50:11,046 Hakugusa chakula chochote 112 00:50:11,820 --> 00:50:13,590 Ikiwa utaendelea kunywa kwenye tumbo tupu 113 00:50:13,590 --> 00:50:15,986 Anaweza kufa kutokana na sumu kali ya pombe 1 00:50:16,960 --> 00:50:18,486 Tunapaswa kuwalazimisha kula kitu 2 00:50:18,561 --> 00:50:20,500 Nirekebishe nini? 3 00:50:20,500 --> 00:50:21,966 Umejitolea sana 4 00:50:23,030 --> 00:50:26,336 Kupika ni bure kwa mtu ambaye hataki kuishi 5 00:50:26,500 --> 00:50:29,165 Lazima niwalazimishe kula moja tena 6 00:50:32,811 --> 00:50:34,035 hii ni nini 7 00:50:36,081 --> 00:50:37,375 ndivyo hivyo 8 00:50:37,811 --> 00:50:39,975 Panya huyu ananichosha 9 00:50:41,521 --> 00:50:44,015 Mochi, lazima ucheze na mimi 10 00:50:45,121 --> 00:50:47,316 Tunapaswa kumaliza mchezo 11 00:50:48,730 --> 00:50:49,955 toka nje 12 00:50:50,931 --> 00:50:53,026 Unapaswa kutambaa kutoka hapo 13 00:50:53,201 --> 00:50:54,356 Detective Co 14 00:50:54,530 --> 00:50:57,395 Tulipokuwa nyumbani kwangu kutayarisha programu 15 00:50:57,670 --> 00:50:59,796 Ulifurahia Yabke na vyakula vingine 16 00:51:00,500 --> 00:51:01,665 hii 17 00:51:04,511 --> 00:51:06,506 Ilikuwa kazi ya baba Ku 18 00:51:08,041 --> 00:51:09,776 Sikutaka kuwapiga tena 19 00:51:10,311 --> 00:51:11,975 Ndiyo maana nilidanganya 20 00:51:13,181 --> 00:51:14,816 Nilileta chombo cha mwisho 21 00:51:17,351 --> 00:51:20,915 Ama kula au kutupa, ni chaguo lako 22 00:51:29,670 --> 00:51:30,866 sawa 23 00:51:31,500 --> 00:51:33,966 Ngoja nione kama unaweza kujifungia ndani ya nyumba hadi mwisho 24 00:52:02,130 --> 00:52:03,725 Yote ni nzuri 25 00:52:04,371 --> 00:52:05,935 Unataka kufanya nini kama mpelelezi? 26 00:52:06,241 --> 00:52:07,995 Je, unataka kuwa na wasiwasi? 27 00:52:11,170 --> 00:52:13,075 Usiponipata ndani ya siku tatu zijazo 28 00:52:14,210 --> 00:52:16,845 Taifa zima linaona mwili wa Han Kuk ukining'inia kutoka kwenye mapafu yake 29 00:52:18,280 --> 00:52:19,546 Una muda hadi usiku wa manane 30 00:52:20,550 --> 00:52:22,116 Siku tatu kutoka sasa 31 00:52:32,561 --> 00:52:36,225 Habari mpya za muuaji zimetuma video mpya kutoka kwa Han Kook 32 00:52:41,601 --> 00:52:44,935 Kwa mara nyingine tena, muuaji aliita semina ya Ko Mochi 33 00:52:44,971 --> 00:52:47,575 Je, mpelelezi anaweza kufanya kazi? 34 00:52:47,610 --> 00:52:50,581 Kukabiliana na mshtuko wa kifo cha kaka yake ili kuokoa Han Kook? 35 00:52:50,581 --> 00:52:52,276 Ni bora kutoiona 36 00:52:53,920 --> 00:52:55,886 Siwezi kuwaambia, Bibi Choi 37 00:52:58,451 --> 00:52:59,656 Lakini tofauti 38 00:53:00,320 --> 00:53:02,685 Kwa nini huyo mbwembwe anafanya hivi kwenye warsha? 39 00:53:13,201 --> 00:53:16,136 Ndio maana nimechoka 40 00:53:20,241 --> 00:53:22,446 Bong Yi, lazima nitoke nje kwa muda 41 00:53:28,820 --> 00:53:30,086 Natumai umeiona 42 00:53:31,190 --> 00:53:33,415 Naam, ikiwa hajaiona, nitamjulisha 43 00:53:45,130 --> 00:53:46,765 Nzuri, Mochi 44 00:53:48,170 --> 00:53:49,906 tunaweza kuanza mchezo 45 00:53:50,610 --> 00:53:52,066 Gari la Song Yuhan liko wapi? 46 00:53:52,440 --> 00:53:54,640 Je, umeipata? Hapana, bado tunatafuta- 47 00:53:54,641 --> 00:53:57,511 Hatuna wakati, fanya haraka, Han Kook anakufa 48 00:53:57,511 --> 00:53:58,721 Unafikiri tunazunguka? 49 00:53:58,721 --> 00:54:00,375 Kila mtu anafanya bora yake 50 00:54:04,650 --> 00:54:05,986 Jamani 51 00:54:17,201 --> 00:54:18,325 ni nini hicho 52 00:54:20,971 --> 00:54:22,165 hujambo 53 00:54:28,340 --> 00:54:30,305 (amefungwa) 54 00:54:31,181 --> 00:54:32,546 (jeraha kwenye shingo) 55 00:54:33,181 --> 00:54:34,920 Mama wa mbuzi alikasirika sana 56 00:54:34,920 --> 00:54:39,015 Ndiyo maana alifungua tumbo la mbwa mwitu na Akawatoa watoto wake nje 57 00:54:39,661 --> 00:54:41,561 Naye akalijaza tumbo lake kwa mawe 58 00:54:41,561 --> 00:54:43,055 Na kushona tena 59 00:54:45,601 --> 00:54:47,595 Wale wasiokasirika ni watenda dhambi 60 00:54:48,331 --> 00:54:49,331 (jeraha kwenye shingo) 61 00:54:49,331 --> 00:54:52,535 Baba, nitakuadhibu 62 00:55:01,340 --> 00:55:02,546 Han Cook 63 00:55:03,150 --> 00:55:05,305 Bw. Karagah hakutimiza ahadi yake 64 00:55:07,021 --> 00:55:10,086 Lazima nionyeshe 65 00:55:10,791 --> 00:55:13,685 kwamba natimiza ahadi yangu 66 00:55:17,860 --> 00:55:20,095 Mtu asiye na wivu 67 00:55:21,761 --> 00:55:22,966 hatia 68 00:55:23,530 --> 00:55:25,400 Baada ya muda uliowekwa kuisha Ili kuokoa Han Kook 69 00:55:25,400 --> 00:55:26,641 Ilikuwa ni saa sita usiku 70 00:55:26,641 --> 00:55:29,466 Wataalamu wanasema kwamba kuna uwezekano wa asilimia ndogo kuwa hai 71 00:55:29,871 --> 00:55:32,710 Polisi bado hawajapata- Warsha ya Kang 72 00:55:32,710 --> 00:55:35,236 Nani mpelelezi? Je, hawako nyumbani? 73 00:55:36,710 --> 00:55:37,906 nini 74 00:55:38,820 --> 00:55:42,345 DNA ya bibi ya Bong Yi Tui Je, nyumba ya daktari imepatikana? 75 00:55:45,391 --> 00:55:47,086 Kwa nini alikuwa katika nyumba ya Song Yuhan? 76 00:55:48,590 --> 00:55:49,856 siwezi 77 00:56:45,650 --> 00:56:47,216 Ilikuwa Wimbo Yuhan 78 00:56:47,980 --> 00:56:49,486 Sio Kim Joon Sang 79 00:56:50,791 --> 00:56:53,055 Huyu jamaa amepata wapi picha? 80 00:56:54,661 --> 00:56:56,725 Anajua kila kitu kunihusu 81 00:56:56,831 --> 00:56:58,256 Jamani 82 00:57:02,971 --> 00:57:04,526 Hii ni harufu ya mint 83 00:57:05,400 --> 00:57:06,595 ulikuwa 84 00:57:08,041 --> 00:57:10,066 Nilimuua mtu asiyefaa 85 00:57:11,110 --> 00:57:14,435 Nilikuwa nikishangaa kwa nini yule mjinga Kim Joon Sang haongei 86 00:57:16,411 --> 00:57:17,875 Ilikuwa ni kwa sababu yako 87 00:57:18,511 --> 00:57:19,816 ili kukuokoa 88 00:57:20,780 --> 00:57:22,345 Okoa mtoto kwanza 89 00:57:23,451 --> 00:57:25,285 Han Kook ndiye aliye chini ya miguu yako 90 00:57:27,791 --> 00:57:29,685 Uko hapa kuokoa Han Kook 91 00:58:09,570 --> 00:58:11,730 Kilichoshangaza watu ni kifaa kilichopatikana 92 00:58:11,730 --> 00:58:13,836 ambayo iligeuka kuwa ya kocha wa klabu 93 00:58:13,900 --> 00:58:17,636 Mfanyakazi wa baa na mtu asiye na makazi asiyejulikana 94 00:58:17,940 --> 00:58:19,411 Polisi wanazingatia hilo 95 00:58:19,411 --> 00:58:21,006 Kuna kesi ya mfululizo, anachunguza 96 00:58:21,011 --> 00:58:24,205 na kuunda kikundi maalum 97 00:58:30,650 --> 00:58:32,920 Pamoja na mali za wahasiriwa wanne waliopita 98 00:58:32,920 --> 00:58:34,791 Saa ya wanaume pia ilipatikana 99 00:58:34,791 --> 00:58:36,256 ambayo polisi wanakabiliwa nayo Mama yangu aliwahi kusema- 100 00:58:37,230 --> 00:58:39,026 Kulikuwa na mtoto mwingine 101 00:58:39,900 --> 00:58:41,656 ambaye alikuwa na jeni za monster 102 00:58:43,471 --> 00:58:45,395 Siku zote nilitaka kujua 103 00:58:46,570 --> 00:58:49,736 Nini kilimpata? 104 00:58:52,380 --> 00:58:55,805 Je, ana hasira kali kama mimi? 105 00:58:57,351 --> 00:59:01,276 Au mtu wa kawaida dhidi yangu? 106 00:59:31,150 --> 00:59:33,845